Tag: Louis Brown

Prompt: Poetry

Consider the following:
(1) Constantine P. Cavafy, 20th Century gay Greek poet
(2) Alexander the Great
(3) New York City Civic Center: poetry reading of Constantine P. Cavafy poetry
(4) Our golden age in ancient Greece.
(5) Sappho, ancient Greek Lesbian poet; the Amazons
(6) Modern Era Lesbian poet was Gertrude Stein (February 3, 1874 – July 27, 1946) was an American writer of novels, poetry and plays.
(7) Paul Verlaine and Arthur Rimbaud; in the American ‘60’s, Alan Ginsbergh.

When I was at SAGE New York, I looked at the Community Bulletin Board, and I noticed that there was going to be a public reading of the poetry of Constantine P. Cavafy. I guess over the years we have heard some mention of gay poets, Alan Ginsbergh, and in 19th Century France, Arthur Rimbaud and Paul Verlaine. I wonder if Sylvester Stallone knows that his character Rambo has the same last name a gay French poet?

When I saw the ad for the reading of Cavafy’s poetry, I said to myself that an insightful gay libber did a good deed in trying to popularize Constantine Cavafy’s poetry. Right now for our community, he is the most interesting gay poet, the hottest potato, for several reasons. Like the work of 19th century homophile writers John Addington Symonds in America, Magnus Hirschfield in Germany, Edward Carpenter and Havelock Ellis in England, Cavafy’s poetry has a specific reference to ancient gay history.

Briefly, ancient Greece was our golden age. To read between the lines, the deal back then was heterosexual men and women got a “deferment” from military service. They stayed home, made babies and took care of them. Gay men were expected to become soldiers. They ran the military both in Athens and Sparta. As a result, gay men also ran the original Olympic games, they were in charge of the academies and all the sacred temples. Same sex love was considered a more refined, a more noble form of love-making. It was public policy. My guess is this all came about because of Alexander the Great (whose military boyfriend was Haephestus). Also much was made of women becoming warriors, remember the Amazons. The most noted ancient Lesbian poetess was of course Sappho. That was the other side of the coin.

When the Italian Renaissance came along in the 16th Century, thanks in part to liberal Pope Julius V, there was a renewed interest in Graeco-Roman history. Remember Leonardo DaVinci, Michaelangelo Buonaroti, Sandro Botticelli, I think it is safe to assume that same sex love in antiquity was an important contributing factor to the interest of the patrons of the très gay Italian Renaissance.

Constantine P. Cavafy; [1] also known as Konstantin or Konstantinos Petrou Kavafis, or Kavaphes; Greek:  April 29 (April 17, OS), 1863 – April 29, 1933) was a Greek poet who lived in Alexandria and worked as a journalist and civil servant. He published 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. His most important poetry was written after his fortieth birthday.

He wrote in Greek; scholars will have to vie to become the best translator of his work.

“Ithaca”

When you set sail for Ithaca, 
wish for the road to be long, 
full of adventures, full of knowledge. 
The Lestrygonians and the Cyclopes, 
an angry Poseidon — do not fear. 
You will never find such on your path, 
if your thoughts remain lofty, and your spirit 
and body are touched by a fine emotion. 
The Lestrygonians and the Cyclopes, 
a savage Poseidon you will not encounter, 
if you do not carry them within your spirit, 
if your spirit does not place them before you. 
Wish for the road to be long. 
Many the summer mornings to be when 
with what pleasure, what joy 
you will enter ports seen for the first time. 
Stop at Phoenician markets, 
and purchase the fine goods, 
nacre and coral, amber and ebony, 
and exquisite perfumes of all sorts,
the most delicate fragrances you can find.
 To many Egyptian cities you must go,
 to learn and learn from the cultivated. 
Always keep Ithaca in your mind. 
To arrive there is your final destination. 
But do not hurry the voyage at all. 
It is better for it to last many years, 
and when old to rest in the island, 
rich with all you have gained on the way, 
not expecting Ithaca to offer you wealth. 
Ithaca has given you the beautiful journey. 
Without her you would not have set out on the road. 
Nothing more does she have to give you. 
And if you find her poor, Ithaca has not deceived you. 
Wise as you have become, with so much experience,
 you must already have understood what Ithaca means.

Historical Poems 
These poems are mainly inspired by the Hellenistic era with Alexandria at primary focus. Other poems originate from Helleno-romaic antiquity and the Byzantine era. Mythological references are also present. The periods chosen are mostly of decline and decadence (e.g. Trojans); his heroes facing the final end.

Sensual Poems
The sensual poems are filled with the lyricism and emotion of same-sex love; inspired by recollection and remembrance. The past and former actions, sometimes along with the vision for the future underlie the muse of Cavafy in writing these poems.

Philosophical Poems
Also called instructive poems they are divided into poems with consultations to poets and poems that deal with other situations such as closure (for example, “The walls”), debt (for example, “Thermopylae”), and human dignity (for example, “The God Abandons Antony”).

If only our community could get its act together and promote lesbian and gay cultural history in more depth and popularize it; that would be progress.

30 June 2014